月組『グランドホテル』トミー・チューン氏 CBSインタビュー和訳

宝塚歌劇団月組『グランドホテル』CBSニュースで紹介

宝塚歌劇団が、アメリカ最大のネットワークテレビ局であるCBSニュースにて、2017年6月11日の放送で取り上げれらました。ブロードウェイ・ミュージカル演出家トミー・チューンが手がけた、月組『グランドホテル』が紹介されています。

CBSニュース記者のモー・ロッカ氏が、宝塚歌劇団の公演の取材を交えて、トミー・チューン氏の今までのキャリアを振り返る番組でした。これでアメリカの皆様に、少しでも宝塚歌劇団に興味を持って頂けたら嬉しいですね!

CBSニュース内のトミー・チューン氏のインタビューを翻訳

放送された動画はこちらから。

www.cbsnews.com

インタビュー記事はこちらから。(月組グラホの写真あり)

www.cbsnews.com

番組の内容を翻訳してみました。素人の意訳を含む内容ですので、間違っているところもあるかと思います。敬称は略させて頂きました。個人の範囲内でのご利用のみとし、転載はお断りしています。どうぞご了承ください。

続きを読む